从文学到影视的“迁徙”,凤凰集团5部作品亮相第六届平遥国际电影展

现代快报讯1 月 14 日至 17 日,第六届平遥国际电影展在山西省晋中市平遥古城举行。本届电影展中,由第六届平遥国际电影展与中国作家协会 " 新时代文学攀登计划 " 合作设立的单元 " 迁徙计划 · 从文学到影视 " 引人关注,由王安忆、刘亮程、胡学文、叶弥、笛安、罗日新、卢山等作家创作的 18 部文学作品最终获得推荐。值得一提的是,5 部由凤凰出版传媒集团出版的作品也入选了此次推荐作品,这 5 部作品是:江苏凤凰文艺出版社出版的《蹦极》《不老》《跳鲤》和译林出版社出版的《一个人的村庄》《本巴》。

从文学到影视的“迁徙”,凤凰集团5部作品亮相第六届平遥国际电影展

△ 1 月 14 日,第六届平遥国际电影展拉开帷幕

谈及合作设立 " 迁徙计划 · 从文学到影视 " 单元的初衷,中国作协副主席李敬泽在 14 日的开幕式致辞中表示,中国不仅有很多好电影,也有很多好的文学作品,中国作协希望这些好的文学作品能通过影视改编的方式被更多的观众知道。平遥国际电影展发起创办人、导演贾樟柯在影展开幕前接受媒体群访时表示," 这 18 部作品代表着过去一两年中国文学的成就,而且它们非常适合影视改编。我希望电影产业人士今年能够跟文学界人士展开对话,形成文学跟影视紧密牵手的局面,这是我们今年影展的另一个热点。"

从文学到影视的“迁徙”,凤凰集团5部作品亮相第六届平遥国际电影展

△ " 迁徙计划 · 从文学到影视 " 推荐委员会

凤凰出版传媒集团此次入选的 5 部文学作品包括小说与散文两种体裁。前驻外大使杨优明创作的外交题材作品《蹦极》举重若轻,讲述了我国驻外人员临危不惧、出色完成国家任务的感人故事;鲁迅文学奖得主叶弥的长篇新作《不老》塑造了 20 世纪 70 年代末一个超越现在、突破边界的女性人物;胡学文的中篇小说《跳鲤》情节一波三折,通过家庭伦理冲突,刻画了底层小人物在物质与精神抉择时的矛盾和困惑。出版 20 多年、再版 30 多次的文学经典《一个人的村庄》是唯一获得推荐的散文体裁作品。《一个人的村庄》由 78 篇散文构成,描写了村庄黄沙梁中,一个闲人刘二的百年孤独,被称为是一部散文体的小说。推荐委员会认为,它极有可能被改编成为一部典型的东方美学电影。作者刘亮程另一部长篇小说《本巴》也获得推荐,作品以蒙古族英雄史诗《江格尔》为背景展开,是一部关于时间的童话史诗。

从文学到影视的“迁徙”,凤凰集团5部作品亮相第六届平遥国际电影展

△部分作品

据悉,《蹦极》与头部影视公司在电影节现场完成影视剧版权签约;《不老》《跳鲤》《本巴》《一个人的村庄》也受到众多制片人、编导及影视公司的关注,部分作品已初步达成签约意向。

实际上,在此之前,部分入选作家的作品就已有成功改编的先例,比如胡学文的中篇小说《奔跑的月光》被陈建斌改编为电影《一个勺子》,入围第 51 届金马奖 5 项提名,并最终获得 " 最佳新导演 " 和 " 最佳男主演 ";叶弥的短篇小说《天鹅绒》被姜文改编成电影《太阳照常升起》, 也在多个国际电影节中斩获奖项。

正因为看到了搭建优质文本到改编剧本之间桥梁的必要性,凤凰出版传媒集团旗下的出版社近年来积极采取措施促进文本向影视转化。比如,江苏凤凰文艺出版社于 2020 年成立 " 凤凰电影文学出版中心 ",梳理适合影视转化的作品库,涵盖多种类型作品。在宣推图书的同时,也为这些作品制定详细的推介计划,分门类向影视公司及制片人、编导进行推介。本次亮相平遥国际电影节的三种图书,也是江苏凤凰文艺出版社拓展文学多元价值,重视文学影视转化的重要成果。

猜你喜欢

关于我们· 联系我们· 商务合作· 免责声明· 技术支持

Copyright © 2018-2020, 中国观察者报 版权所有 侵权必究. 信息维权、举报:853029381@qq.com

免责声明:以上所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责, 中国观察者报 对此不承担责任.